Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

As expressões «erro ortográfico» e «bonita caligrafia»

Estará errado dizer «erro ortográfico» e «bonita caligrafia»? Será incoerente realmente? Obrigado.

José Gabriel · Benguela, Angola · 21 de janeiro de 2022 · 3K

Caterina em vez de Catarina?

Carlos Silva · Portugal · 1 de março de 1997 · 3K

Paráfrase, outra vez

Bom dia! Sou aluna de doutoramento e precisava de saber se há alguém que tenha estudado equivalências semânticas entre várias frases para o Português. Ou seja, construções sintácticas diferentes, que levem à mesma interpretação. Julgo que o que eu procuro é trabalhos sobre construções parafrásicas no Português. Obrigada.

Luísa Coheur · Portugal · 26 de setembro de 2001 · 3K

A sintaxe do verso «que não se muda já como soía» (Camões)

No verso «que não se muda já como soía», do soneto "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" qual é a classe e subclasse da palavra que? É uma conjunção explicativa ou causal? Parece-me explicativa ( não estaremos perante uma relação de coordenação?). Agradecia que me ajudassem a explicitar esta dúvida.

Elisabete Afonso · Porto, Portugal · 25 de março de 2022 · 3K

A forma por extenso de 19,704%

Como eu poderia escrever 19,704% (dezenove vírgula setecentos e quatro por cento) por extenso?

Maurício Santos · Portugal · 21 de dezembro de 2005 · 3K

«Seguir até»

Na frase «siga até à estrada alcatroada», o verbo seguir deve ser considerado principal intransitivo (e «até à estrada alcatroada», modificador do grupo verbal), pois poderíamos dizer «Siga», «Siga depois», «Siga pela estrada alcatroada»? Muito obrigada.

Filomena Sousa · Coimbra, Portugal · 26 de novembro de 2021 · 3K

O termo báscula

Gostaria de perguntar se tem conhecimento da correta grafia da palavra "ponte-báscula". Presumo que esteja certa assim (palavra formada por justaposição com hífen). Muito obrigado.

Rodrigo Fernandes · Braga, Portugal · 4 de outubro de 2021 · 3K

«Cartão chip»

A tradução correcta da frase «chip card accepted» é «cartão chip aceite»? Vi numa tradução aceite pelo cliente a forma «cartão de fatia aceitou», uma frase que por sinal me custa muito aceitar, por não me parecer fazer muito sentido. Estarei errada? Obrigada.

Isabel Riacrdo · Toronto, Canadá · 11 de fevereiro de 2008 · 3K

A grafia e pronúncia da cidade síria de Alepo

Gostaria que me elucidassem sobre a forma correta de escrever "Alepo", cidade da Síria. Os meios de comunicação social não são unânimes na forma de escrever, utilizando "Alepo" e "Aleppo". Qual será a forma mais correta (em português)? Muito obrigado pela atenção!

Elsa Silveira Ramos · Lisboa, Portugal · 30 de novembro de 2016 · 3K

A palavra Paim (nome próprio) tem acento tónico no i? O nome do cantor Eduardo Paím é sempre escrito com í, pois deve ter sido registado assim. O que prevalece?

Rui Ramos · Luanda, Angola · 16 de outubro de 2013 · 3K

24781 - 24790 (29080 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa