O género de garupa
A questão é morfológica e toca o emprego do artigo definido.
É sabido que a moto tem garupa. Quem viaja na garupa é «a garupa» ou «o garupa»?
Garupa é substantivo sobrecomum, comum de dois gêneros ou de gênero incerto?
Obrigado.
O neologismo ecforia
Como traduzir o termo inglês ecphory, que, segundo consegui apurar, vem do grego ekphorein? Ao pesquisar palavras portuguesas, encontrei écfora e, num manual de saúde brasileiro (que não sei qual o seu valor), ecforia, que no português europeu parece não existir.
Agradeço a vossa atenção.
Línguas brasileiras
Que língua era falada no Brasil antes da colonização?
Existem traços desta língua no português atual / actual? (eu queria alguns exemplos se a resposta for positiva).
TV a cores
Por que se usa a expressão TV em cores, e não TV a cores?
«As vendas estiveram aquém dos objectivos»
Escreve-se: «As vendas estiveram à quem dos objectivos», ou «As vendas estiveram aquém dos objectivos»?
Obrigado!
Lubrificante sintético ou semi-sintético?
Era vulgar ser referido no sector, o termo "Lubrificante semi-sintético" para referir um tipo de lubrificante que seria uma mistura de óleos base obtidos por sintese química, com óleos base de origem mineral. Recentemente o termo "Lubrificante sintético" começou a ser usado por algumas companhias de lubrificantes, para referir a mesma mistura de lubrificantes (mistura de minerais com sintéticos), estando a ser usado o termo "100% sintético" ou "full synthetic" para os 100% sintéticos. Estará o novo uso da palavra "Lubrificante sintético" correcto?
Ordinais em numeração romana
É frequente verem-se cartazes de divulgação de congressos e seminários em que se coloca numeração romana com numeral ordinal. Exemplos: «IV.º Congresso»; «XIX.º Colóquio», etc. É correto?
Obrigado.
894.º
Como se lê este número?Octagésimo nonagésimo quarto?Está correcto assim?Obrigado.
Rigorosidade
A palavra "rigorosidade" existe?
«Rigorosidade: substantivo feminino Qualidade do que é rigoroso» ("rigorosidade", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, em linha, 2008-2013, consultado em 04-06-2017)
«Já temos quem venha jogar connosco»
Sou professora de Educação Visual e oiço a Rádio Comercial todas as manhãs a caminho das Escolas. Levo comigo os meus filhos e fico admirada, como é possível, há já tanto tempo, ouvir dizer frases na rádio que me fazem arrepiar e aos meus filhos. Gostaria que me fornecessem dados relativos à razão pela qual se deve dizer “Já temos quem venha jogar connosco” ou “Já temos quem jogue connosco”, como eu diria, em vez de “Já temos quem jogar connosco”, como eu costumo ouvir na rádio, para poder, com argumentos válidos enviar uma chamada de atenção.
Muito ansiosa e grata.
