Sobre autotelia e "telia"
Gostaria de saber se podemos utilizar o termo "telia", para nos referirmos à função. Desdobrando o termo autotelia, obtemos os termos "auto" + "telia"; este último diz respeito à função de qualquer coisa (suponho). Será portanto correcto dizermos, sobre um determinado assunto, que qualquer coisa tem uma determinada "telia"? Se sim, devemos usar aspas no termo?
Muito obrigado pela vossa resposta.
A tradução de master data
Recentemente estive num projecto onde traduzi a palavra inglesa «master data» para português como «dados mestres», por analogia com «hora extra»/«horas extras». No entanto, alguns colegas afirmaram que o correcto seria "dados mestre".
Agradecia que me esclarecessem sobre a forma mais correcta.
Obrigado.
Plural de Administração Pública
Existe o plural de Administração Pública? É correto utilizar o termo "Administrações Públicas"?
Superlativo relativo de superioridade, género e escala de avaliação
Qual é a forma correcta das seguintes frases:
1— «O galo é a mais bonita das aves da capoeira.»
2— «O galo é o mais bonito das aves da capoeira»?
Homem (com maiúscula)
Homem, com maiúscula designando o conjunto formado por todos os seres humanos, é nome comum, próprio, ou colectivo?
Obrigada pela atenção.
A diferença entre adjunto, modificador e circunstante
Qual a diferença entre adjunto, modificador e circunstante, em relação às definições e respectivas subclasses?
Sobre a vírgula antes da conjunção mas
Encontrei no Ciberdúvidas duas respostas divergentes sobre o mesmo assunto (O valor da locução «não só... mas também» e Vírgulas com «não só... mas também»): o uso ou não de vírgula antes de mas na locução «não só... mas também». Em uma delas recomenda-se o uso da vírgula, na outra, não. Há alguma diferença sutil entre os casos que eu não tenha notado? Qual das duas respostas é a correta? Há ou não vírgula antes de «mas também»?
95.º, 32.º, 75.º, 49.º, 186.º, 107.º e 153.º, por extenso
Como se escreve por extenso 95º, 32º, 75º, 49º, 186º, 107º, 153º?
«Soar bem»: sobre a sintaxe de beneficiar
A frase «Beneficie até 5 sessões grátis» está correcta?
Não seria mais correcto dizer «Beneficie de até 5 sessões grátis»?
Estou um bocado confuso porque nenhuma me soa bem.
Obrigado.
O género da palavra sericaia
Gostava de perguntar se se pode dizer que o doce alentejano sericaia é masculino ou feminino. Queria utilizar a palavra sericaia numa campanha publicitária e fiquei com dúvidas sobre o género da palavra sericaia, se é masculino ou feminino.
Obrigado pela ajuda.
