DÚVIDAS

«Ascender a» e «ascender para»
Relativamente ao verbo ascender + preposição a. A dúvida surgiu quando vi o seguinte texto num documento: «XYZ – alterada a cláusula 1 do contrato, ascendendo para técnico superior...» Entretanto, eu e minha colega achamos que deveria ser: «XYZ – alterada a cláusula 1 do contrato, ascendendo a técnico superior...» Só que não sabemos explicar porque é que deveria ser a e não para. Agradeço pela atenção.

Elisa Monteiro · Macau, China · 11 de fevereiro de 2015 · 10K

Sobre a locução «por seu turno»
Na seguinte frase: «O juiz comunicou a decisão ao advogado, que, por seu turno, informou o seu cliente.» Será que esta frase não poderia ser escrita corretamente e com o mesmo sentido, sem utilizar a expressão «por seu turno»? A mim, a frase que se segue parece-me bem: «O juiz comunicou a decisão ao advogado, que informou o seu cliente.» Quando deve ser usada, e de forma obrigatória, esta expressão? Tenho dúvidas em identificar essas situações. Muito obrigado.

António Loureiro · Porto, Portugal · 9 de fevereiro de 2015 · 23K

«Por parte de»
Parabéns e obrigada pelo vosso site. É uma ferramenta muito útil a todos os que pretendem esclarecer as suas dúvidas a respeito do português. Observei num jornal a seguinte frase: «A criança sofreu maus-tratos por parte da sua mãe.» A minha dúvida prende-se com o significado da expressão «por parte de» e se a mesma frase não estaria correta na mesma, se fosse redigida de outra maneira, por exemplo: «A criança sofreu maus-tratos pela sua mãe.» Grata desde já.

Marciela Morais · Rio de Janeiro, Brasil · 9 de fevereiro de 2015 · 13K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa