Sobre o plural de «intenção de voto»
Qual a forma correta e a diferença de sentido?
1) Pesquisas de intenção de voto;
2) Pesquisas de intenções de votos;
3) Pesquisas de intenção de votos.
Grato.
Homógrafos imperfeitos e parónimos
Na vossa entrada 11 035 consideram aí e ai parónimas e não dão a indicação de que podem ser homógrafas imperfeitas. Mas na entrada 27 405 consideram-nas homógrafas imperfeitas.
Será mais pacífico ou correcto considerar o acento gráfico como uma diferença de escrita e então palavras como ai e aí, duvida e dúvida, pára e para serão parónimas? Ou será mais correcto considerá-las homógrafas (imperfeitas)?
Prefixo in- em irracional e indispensável
Gostaria de saber se as palavras irracionais e indispensáveis apresentam o mesmo prefixo. E porquê.
O significado e a classe gramatical de Erínis
«Não despertemos, onde dorme, a erinis
«Que cada gozo trava.»
Ricardo Reis, ode XIX
"Erinis"? Significado, classe gramatical, etc.
Grato.
As expressões «dor de alma» e «dó de alma»
É «"dó" de alma», ou «"dor" de alma»?
As grafias Acrotíri e Decelia ou Deceleia
É legítimo utilizar as grafias "Acrotíri" e "Decélia" para as duas bases militares britânicas na ilha de Chipre, que usualmente vemos transliteradas como "Akrotiri" e "Dekhelia"?
Muito obrigado.
Sol-posto e beija-mão
"Sol posto" ou "sol-posto"? "Beija-mão" ou "beija mão"?
O adjectivo relativo ao rio Meno (Alemanha)
Qual o adjetivo relativo ao rio Meno (Alemanha), aos seus ribeirinhos e às terras por ele banhadas? Este adjetivo, se existe, serviria também como substantivo quando se refere aos ribeirinhos?
Muito obrigado.
O adjectivo relativo ao rio Elba (Alemanha)
Há algum adjetivo relativo ao rio Elba, às terras por ele banhadas, aos seus ribeirinhos, etc.?
Este rio nasce na Chéquia e deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, Alemanha?
Muito obrigado.
Os gentílicos de Antioquia (Turquia)
Antioqueno, antioquense, antioquiano são gentílicos de Antioquia da Síria (atualmente na Turquia) ou valeriam também para a Antioquia da Písida, antiga região da Anatólia, hoje também integrante do território da Turquia? Designariam os naturais e habitantes dessas cidades na Antiguidade e também nos tempos hodiernos?
Há também antióquio, ou antioquio. Ele funciona apenas como adjetivo?
Antioqueu existe? Se a reposta for afirmativa, podeis dizer-me se se trata apenas de adjetivo ou substantivo também?
Haveria outras denominações ainda?
Muito obrigado.
