A palavra erotização, que significa «ato ou efeito de erotizar(-se)», deriva de «erotizar + -ção»; por sua vez, erotizar vem do «rad[ical] erot- (do gr[ego] érōs, érōtos, "amor, paixão, desejo ardente") + -izar».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]