Qual é a pronúncia correta das palavras encontradas em preces católicas: rogos, gozos, dileto.
Eu digo que é: "rógos", "gózos" e "diléto", mas as pessoas sempre falam "rôgos", "gôzos" e "dilêto".
Será que estou errada?
Muito obrigada.
São palavras cuja pronúncia varia muito regionalmente e até socialmente.
Em todo o caso, pode dizer-se o seguinte:
– O plural de rogo, cujo singular tem o fechado, tem o aberto, o que significa que rogos soa como "rógos". No entanto, muita gente diz o plural com o fechado, o que se aceita.
– O singular de gozo é com o fechado, e o plural de gozos tem também o o fechado e soa como "gôzos".
– O e de dileto é aberto, e, sendo assim, a palavra soa como "diléto", a rimar com direto.
