Apolear ou polear significa normalmente «dar tratos de polé, maltratar». Trata-se, portanto, nos exemplos que dá, de um regionalismo originado em qualquer confusão de vocabulário.
Apolear
Sou natural de Vila Nova de Gaia, e as pessoas aqui têm o hábito de dizer: «apoleia essa pedra», «vou apolear uma pedra para o mar», etc. Qual é a origem desta palavra?
Diamantino Moreira
Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
28 de abril de 2006
Tema:
Variedades linguísticas
Classe de Palavras:
verbo
Áreas Linguísticas:
Etimologia; Semântica
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
