Complemento nominal, adjunto adnominal e adjunto adverbial
Considere-se a frase «Ele tomou vacina contra gripe suína».
Na sintaxe, «contra gripe suína» é um adjunto adnominal?
Resposta
Há duas possibilidades de análise:
a) «contra gripe suína» é adjunto adverbial, fazendo parte do predicado da frase («tomou vacina contra gripe suína»);
b) o constituinte em apreço é complemento nominal (ou do nome), porque a palavra vacina pode seleccionar um complemento oblíquo («vacina contra qualquer coisa»).
Em Portugal, de acordo com o Dicionário Terminológico, a função sintáctica referida em a) tem a designação de modificador, neste caso, do grupo verbal «tomou vacina contra gripe suína». Deve também observar-se que, em português europeu, se prefere usar o artigo definido junto dos nomes vacina e gripe no contexto em análise: «tomou a vacina contra a gripe suína».
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
preposição
