DÚVIDAS

Coordenação de «antes de» e após

Na frase «Antes de e após isso ocorrer, você já deveria ter aprendido!», é obrigatório incluir o de logo após o antes?

Ou, pelo menos, recomendado?

Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta

Na frase em questão, não se deve associar a preposição de ao termo após.

Na frase transcrita em (1) está presente uma construção elítica que corresponde à frase transcrita em (2). A elipse sinaliza-se com [-]:

(1) «Antes de [-] e após isso ocorrer, você já deveria ter aprendido!»

(2) «Antes de isso ocorrer e após isso ocorrer, você já deveria ter aprendido!»

Como se observa em (2), a preposição de está incluída na locução «antes de», mas não se encontra associada à preposição após. Deste modo, quando ocorre a elisão da oração «isto ocorrer», não se deve acrescentar nenhum elemento à segunda oração.

Acresce ainda que, neste caso, não se considera que estejamos perante um caso de coordenação de locução/preposição, mas sim de um caso de coordenação de orações, estando uma das quais omitida da frase.

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa