DÚVIDAS

Esmoronar, variante de desmoronar

Vi recentemente grafada a palavra esmoronar.

Ausente do Dicionário Houaiss, pergunto: estará a palavra dicionarizada em outro léxico? Qual o seu significado? Será um simples sinónimo de "desmoronar"?...

Agradeço antecipadamente a vossa preciosa ajuda!

Resposta

Encontra-se de esmoronar como variante de desmoronar no Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1.ª edição, 1899), de Cândido de Figueiredo (este dicionário também pode ser consultado numa versão em linha). 

O verbo ocorre em alguns escritores portugueses e brasileiros:

(1) «Casualmente adreguei de passar pela saibreira esmoronada [...]» (Fialho de Almeida, Os Gatos, in Corpus do Português)

(2) «[...] como se ali se esmoronasse de repente todo o sonhado castelo de suas aventuras conjugais» (Bernardo Guimarães, A Escrava Isaura, ibidem)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa