(Não) irá chatear é um futuro perifrástico (negativo) correspondente ao normal (não) chateará.
Quanto a vai chatear, está por chateará e é o futuro perifrástico mais usual e mais forte, visto ter o auxiliar no presente do indicativo, o que dá a acção como mais certa.
Exemplo de futuro perifrástico (negativo)
Podiam-me explicar algo sobre o emprego da forma perifrástica, numa frase como «... caso Cavaco chegue à Presidência de República (não irá) "chatear" J. Sócrates...», em vez de «... vai "chatear"...? Qual é a diferença?
Pela resposta, obrigado.
Ingemar Bellung
Estudante
Estocolmo, Suécia
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
18 de janeiro de 2006
Áreas Linguísticas:
Morfologia; Semântica
Campos Linguísticos:
Tempo/Modo/Pessoa/Número (verbos); Semântica temporal
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
