DÚVIDAS

«Meio despidas»

Qual a forma correcta?

«Viam-se pessoas a correr meias despidas.»

«Viam-se pessoas a correr meia despidas.»

«Viam-se pessoas a correr meio despidas.»

Resposta

Como não consigo imaginar as pessoas todas a correr com metade do corpo vestida e a outra metade despida, afigura-se-me, nesse contexto, que «se viam pessoas a correr um tanto despidas», ou seja, mais ou menos despidas. Estamos pois perante o advérbio meio, que significa «não totalmente, um pouco, um tanto» e é invariável.

Sobre esta dúvida, vejam-se os textos relacionados, em baixo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa