Pode empregar -se circunglobal, embora este termo ainda não tenha registo em dicionários gerais.

Assim:

– Em inglês se usa circumglobal em referência à dispersão mundial de uma população.

– O termo circunglobal – nem sempre escrito assim – ocorre em textos escritos tanto no português do Brasil como no português de Portugal.

– Note-se, contudo, que o termo circunglobal também pode ter significado mais restrito e referir-se apenas à distribuição global num mesmo intervalo entre latitudes (ver aqui).

– Quanto à grafia, deve esta ter a forma circunglobal, tal como se escreve circungirar (cf. Infopédia), com n antes de g.

Recorde-se que o prefixo circum- só tem hífen antes de vogal, h, m ou n: circum-escolar, circum-hospitalar, circum-murado, circum-navegação (cf. Base XVI, 1, alíneas a) e c do Acordo Ortográfico de 1990). Noutras situações, associa-se sem hífen à palavra que é base da derivação: circunlabial, circumpolar.

N. E. – Alterado em 21/06/2022.