DÚVIDAS

O grupo móvel, outra vez

Relativamente à frase «Nos grandes campos nascem papoilas e flores amarelas», «Nos grandes campos» é grupo nominal, ou grupo móvel?

Grata pela atenção.

Resposta

Na didáctica do português como língua materna, costuma-se chamar grupo móvel a uma expressão cuja colocação na frase é, à semelhança dos advérbios, de certo modo livre. Por exemplo, o advérbio aqui pode encontrar-se à cabeça ou no fim da frase:

(1) «Aqui nascem papoilas e flores amarelas.» = «Nascem aqui papoilas e flores amarelas.» = «Nascem papoilas e flores amarelas aqui.»

Há expressões aparentemente nominais mas de valor adverbial temporal que se comportam como aqui em (1):

(2) «Todos os anos nascem papoilas e flores amarelas.» = «Nascem todos os anos papoilas e flores amarelas.» = «Nascem papoilas e flores amarelas todos os anos.»

A possibilidade de mudar de ordem na frase indicia que «todos os anos» é na realidade um grupo móvel.

Do mesmo modo que em (1) e (2), também na frase apresentada pela consulente ocorre uma expressão («nos grandes campos») com uma certa mobilidade:

(2) «Nos grandes campos nascem papoilas e flores amarelas.» = «Nascem nos grandes campos papoilas e flores amarelas.» = «Nascem papoilas e flores amarelas nos grandes campos.»

«Nos grandes campos» constitui um grupo móvel.

Mas existe ainda outro critério para identificar este constituinte: se é introduzido por uma preposição, então é porque se trata de um grupo móvel. No caso de «nos campos grandes», a contracção nos indica a presença de uma preposição (em + os), logo estamos na presença de um grupo móvel.

 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa