Insisto na questão da utilização do verbo amandar.
Se se considera correto utilizar alguns verbos precedidos de a, ex.: assentar, que tem o mesmo sentido de sentar, alevantar quando é o mesmo que levantar, etc.
Então qual a explicação para que não seja correto utilizar amandar, quando este termo tem sentido diferente de mandar? É diferente «mandar uma carta pelo correio» ou «amandar a carta pela janela»?
Realmente, o Dicionário Eletrônico Houaiss acolhe o verbo amandar (datação: séc. XIX), como regionalismo de Portugal, de uso informal, e quer dizer «lançar(-se), atirar(-se), arremessar(-se)». Não se trata, portanto, de uma palavra da norma culta e, por isso, o seu uso não é recomendado.
Embora a generalidade dos dicionários não registe o vocábulo, como não acolhe outros regionalismos, a verdade é que tem algum uso em certas regiões de Portugal; e tem toda a razão: popularmente, diz-se «amandei a carta pela janela» e, como me dizia uma vez um jovem trabalhador rural, a propósito de uma jovem da sua aldeia, «achei-a bonita, gostei dela e amandei-me».
