DÚVIDAS

O verbo ser na expressão das horas

Recentemente, eu li uma definição que mexeu comigo. Aprendi a minha vida toda que um verbo de ligação mais um predicativo automaticamente pedem um sujeito (assim está na gramática de Pasquale e Ulisses).

Porém... o mundo não é feito apenas de 'coisas' boas e fáceis!

Celso Cunha e Lindley Cintra usaram uma definição que vai totalmente de encontro ao meu aprendizado:

«Nas orações impessoais o verbo ser concorda em número e pessoa com o predicativo.»

Repararam?

Oração sem sujeito+verbo de ligação+predicativo.

Ou seja, na frase «são 14 horas», eu tenho um predicativo sem sujeito?

Obs.: Luft também coloca predicativos sem sujeito em seu Dicionário Prático de Regência Verbal.

Desde já agradeço a enorme atenção que sempre tiveram com «curiosos da Língua Portuguesa».

Resposta

Frases como a que se apresenta em (1) correspondem a construções nas quais o verbo ser procede a uma localização temporal:

(1) «São catorze horas.»

Em frases desta natureza, o momento localizado (sobre o qual se faz a localização temporal) corresponde ao próprio momento de enunciação. Por essa razão, embora estes exemplos normalmente não incluam um constituinte com a função de sujeito, «são implicitamente interpretados como asserindo algo sobre o momento ou intervalo deiticamente determinados (p.e., o ‘agora’ a enunciação, ou outro intervalo dêitico mais lato como ‘hoje’)»1..

No que se refere à concordância, neste tipo de construções o verbo ser concorda em número com o constituinte que desempenha a função de predicativo do sujeito2:

(2) «São duas horas.»

(3) «É uma da tarde.»

Disponha sempre!

 

1. Raposo in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 1328 – 1329.

2. Raposo in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 2482 – 2483.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa