Referir as horas sem artigo definido
Quando dizemos as horas em português, não utilizamos artigo? À pergunta «que horas são?» respondemos, por exemplo, «são quatro e cinquenta»?
Muito obrigada.
Resposta
Efetivamente, em português, não se costuma utilizar o artigo definido (o/os, a/as) com as horas em resposta à pergunta «que horas são?». Entendemos esta pergunta sem um sujeito marcado e com um determinante equivalente a quantas – «Quantas horas são?»; responder-se-á, adotando o exemplo da consulente, «são quatro e cinquenta» ou «é uma hora». Noutros contextos, ocorre o artigo definido, quando se pretende referir uma hora precisa ou uma hora marcada: «o comboio chegou às [= a + as] quatro e cinquenta»; «tenho consulta às 18h00».
