DÚVIDAS

Os verbos ligar e sintonizar

Solicito o favor de me informarem se a conjugação dos verbos "ligar" e "sintonizar" está correctamente feita do seguinte modo:

– ligando-mo-nos aos valores elevados...;

– sintonizando-mo-nos com Deus...

Resposta

O gerúndio de um verbo tem uma única forma, não apresentando, por isso, marcas de pessoa, nem de número. Por outro lado, a sequência de pronomes clíticos obedece a algumas restrições que importa ter em conta. Assim, um conjunto em que entre a primeira pessoa transforma-se automaticamente num plural (eu mais outros comigo dá nós, se for sujeito, ou nos, se for complemento). Por isso, a sequência mo-nos, em que mo seria me + o(s), não é correcta, porque o pronome nos que se segue já inclui o me. Esta é a única interpretação gramaticalmente adequada, dado que, mesmo que a forma verbal fosse flexionável, como ligamos, por exemplo, aquele mo(s) não se desligaria do verbo.

Assim, a forma correcta será, no contexto em análise, ligando-nos e sintonizando-nos.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa