O verbo alternar, na frase que indica, é pronominal e pode significar «suceder(-se) em alternância» (Dicionário Houaiss). Por exemplo, no caso de dois seguranças que alternam os seus turnos, podemos dizer: «Eles alternam-se no trabalho.»

O verbo pode ser representado pelas vozes activa, passiva e reflexiva. No exemplo que o consulente mostra, a forma se tem um valor recíproco, na sua forma isolada ou quando seguida da expressão «uns aos outros»:

«O rapaz e o colega alternam-se.»

«Eles alternam-se um ao outro.»

Nas construções recíprocas, o sujeito da frase deve ocorrer no plural ou coordenado. Não são, portanto, aceitáveis frases como:

*«O rapaz alternou-se.»

*«O rapaz alternou um com o outro.»

Acresce que o sujeito e o recíproco devem exibir as mesmas marcas de concordância:

*«Eles alternam umas com as outras.»