DÚVIDAS

Reemitir e remitir

Quando vamos emitir outra vez, vamos reemitir, ou remitir? Ou não existe sequer?

Resposta

Quando vamos emitir outra vez, vamos reemitir, dado que remitir (do latim remittere, «perdoar») significa «perdoar ou comutar a pena a; quitar; perdoar dívida de» e, ainda, «afrouxar; abrandar» (in Dicionário da Língua Portuguesa 2003 da Porto Editora). Por sua vez, o Dicionário Eletrônico Houaiss regista reemitir (re- + emitir) e diz que significa «tornar a emitir», dando como exemplo «foi preciso r[eemitir] os telegramas convocando os candidatos».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa