Na expressão «todos os dias compramos um bilhete», ao substituirmos o complemento direto pela forma correspondente do pronome pessoal, qual a regra da pronominalização que prevalece ( «todos os dias o compramos» ou «todos os dias compramo-lo»)?
Podemos aceitar as duas hipóteses?
Agradeço, desde já, a vossa atenção.
Considera-se correta a opção apresentada em (1):
(1) «Todos os dias o compramos.»
O pronome clítico o deve ser colocado em posição proclítica, ou seja, antes do verbo. Tal acontece porque o quantificador todos, a par de outros quantificadores como algum, ambos, bastante, demasiado, muito, pouco(s), entre outros, é uma das palavras que funcionam como atrator de próclise (isto é, atrai o pronome para a posição antes do verbo).
Disponha sempre
