As construções apresentadas estão incompletas, devendo ser acompanhadas de expressão marcadora de um valor modal de obrigação ou necessidade:

1. «Convém dizer ainda que esta noite na Gulbenkian a{#c|}tua a orquestra X.»

2. «É de salientar que, se vai sair de casa, deve vestir um casaco, porque está muito frio.»

3. «Deve-se falar agora sobre o clássico deste sábado no Dragão.»

Note-se que o marcador modal «é de...» pode reduzir-se a «de...»:

4. «De salientar que, se vai sair de casa, deve vestir um casaco, porque está muito frio.»

É, pois, provável que a construção com simples infinitivo se relacione com a construção em 4, em resultado da supressão da preposição.

Refira-se que as construção em apreço, destinadas a acrescentar ou relevar uma frase ou um a sequência num texto, são equivalentes ao uso do conjuntivo com valor de imperativo (como acontece no início desta frase):

5. «Diga-se ainda que esta noite...»

6. «Saliente-se que, se vai sair de casa...»

7. «Falemos agora sobre o clássico...»