O nosso idioma

Cinco erros que estão na moda

Palavras que muitos pronunciam mal

Vários erros de português andam de boca em boca e entram-nos pela casa dentro sem pedir autorização. Eis cinco desses erros que convém corrigir. 

Carla Marques · 14 de março de 2019 · 13K

Ensino // Escrita

E se na escola se escrevesse por prazer?

Escrita criativa na aula de Português

A experiência da escrita criativa que foge às marras do tradicional e às técnicas «puramente reprodutivas» é a base de um relato/reflexão sobre os desafios que se podem levar para a sala de aula (artigo transcrito do jornal Observador, com a devida vénia).

Rosa Maria Oliveira · 14 de março de 2019 · 2K

O nosso idioma // Paronímia

10 pares difíceis da língua portuguesa

Palavras que se confundem com frequência

Adesão e aderência, apetência e aptidão, confrangedor e constrangedor, descriminar e discriminar, eminente e iminente, mandado e mandato, o moral e a moral, onde e aonde, ringue e rinque, renitente e reticente. Como escreve a autora, nesta crónica* publicada na edição digital da revista Visão do dia 10 de março de 2019, quem já não teve dúvidas com estas palavras, muitas delas parónimas?   *Cf. Pares Difíceis da Língua Portuguesa  + Mais Pares Difíceis da Língua Portuguesa   

Sandra Duarte Tavares · 13 de março de 2019 · 5K

Ensino // Ensino da gramática

A importância da gramática

Tanto no ensino como para o domínio da língua

Muitos dos problemas dos utilizadores do português passa por um total desconhecimento das suas regras – como descreve neste apontamento a professora Lúcia Vaz Pedro.

Lúcia Vaz Pedro · 8 de março de 2019 · 17K

O nosso idioma // Vocabulário tecnocrático

O diagnóstico do doutor Praxedes

Um caso de linguagem inacessível ao comum dos falantes

Puerícia, flatulência, gastrenterocolite, pruridos... Casos de uma comunicação completamente desadequada – um médico com a sua linguagem mais técnica e mais estereotipada, no atendimento de uma mãe apreensiva com as queixas do filho, numa urgência hospitalar em Luanda  – retratados nesta crónica do jornalista e professor Edno Pimentel, que transcrevemos, com a devida vénia, do semanário angolano Nova Gazeta, do dia 7 de março de 2019.

Edno Pimentel · 8 de março de 2019 · 2K

O nosso idioma // O português do Brasil

Linguagem é destino no Brasil e no mundo

Contrastes interlinguísticos das finanças aos tribunais

Entre línguas diferentes, encontram-se palavras de fonética ou grafia semelhantes, que historicamente podem ter a mesma origem, mas que, na sua evolução semântica, divergiram assombrosamente – são os chamados «falsos amigos». Outras vezes, partindo do mesmo conceito, descobre-se que os idiomas fixaram formas de o verbalizar reveladoras de culturas contrastantes, por exemplo, em relação às finanças, aos impostos, à política e à justiça. Este é o pano de fundo da reflexão que o jornalista e escritor brasileiro Nelson Motta desenvolve no texto que, com a devida vénia, a seguir se transcreve da edição de 15/02/2019 do jornal brasileiro O Globo.

Nelson Motta · 28 de fevereiro de 2019 · 3K

Ensino // A língua no contexto escolar

Como ajudar um filho a estudar Português?

Orientações para atividades de acompanhamento

«É preciso tomar consciência de que, ao nível da Língua Portuguesa, tudo passa pela leitura», lembra a a professora Lúcia Vaz Pedro neste texto, escrito expressamente para o Ciberdúvidas com o intuito de registar algumas sugestões para, no estudo da disciplina de Português, os pais acompanharem os filhos mais de perto e de forma relevante.

Lúcia Vaz Pedro · 27 de fevereiro de 2019 · 3K

O nosso idioma // A língua nas relações humanas

O poder das histórias na comunicação

Narração e envolvimento emocional

«Especialistas em marketing perceberam bem cedo o poder das histórias no sucesso das vendas. Perceberam que podem vender um produto ou serviço sem sequer falar do mesmo. Como? Contando histórias.» Texto da autoria da professora e consultora linguística Sandra Duarte Tavares, que o leu na emissão de 3/02/2019 do programa de rádio Páginas de Português, na rubrica "Cronigramas".

Sandra Duarte Tavares · 27 de fevereiro de 2019 · 3K

Diversidades

As quilométricas palavras do alemão

Quando confrontadas com as portuguesas

A «incrível flexibilidade morfológica» do alemão, que permite a criação de novas  e extensas palavras pela simples junção de outras – é o caso, por exemplo, Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater (assassino da mãe do garoto hotentote surdo-mudo, preso na jaula de cangurus coberta com tela) –, neste  apontamento linguista brasileiro Aldo Bizzocchi que, com devida vénia, se transcreve do seu blogue Diário de um Linguista.

Aldo Bizzocchi · 22 de fevereiro de 2019 · 2K

O nosso idioma // Uso e norma

Afinal, quem fala bom português?*

Dos erros comuns aos estrangeirismos

«Como é que se pode saber quem fala ou escreve bem se não sabemos o que é o bom português?» – pergunta-se e responde-se neste ensaio da autoria de Carlos Maria Bobone, transcrito, com a devida vénia, do jornal digital português Observador, com a data de 17 de fevereiro de 2019.  *publicado com o título original Dos erros comuns aos estrangeirismos: afinal, quem fala bom português? e escrito  segundo a norma ortográfica de 1945.

Carlos Maria Bobone · 19 de fevereiro de 2019 · 7K