O nosso idioma // Dúvida da semana

Concordância com «a gente»

«A gente irá explicar» ou «A gente iremos explicar»?

Do ponto de vista normativo, a concordância com «a gente» deve ser feita na terceira pessoa do singular, tal como explica a consultora do Ciberdúvidas Inês Gama, neste apontamento divulgado no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 28 de janeiro de 2024. 

Inês Gama · 30 de janeiro de 2024 · 2K

Pelourinho // Pronúncia

Bolandas com a IKEA

Publicidade na campanha eleitoral adentro

A incorreta dicção do nome da multinacional sueca do mobiliário e da decoração voltou a ouvir-se no audiovisual português, nos registos noticiosa sobre uma campanha  publicitária… ela mesmo polémica. Nela incluída a errada grafia 75.800 euros.

José Mário Costa · 26 de janeiro de 2024 · 2K

O nosso idioma

A diplomacia no feminino

O caso da palavra embaixatriz e da palavra embaixadora

Neste apontamento da consultora Inês Gama, é feita uma pequena reflexão sobre a diferença entre as palavras embaixadora e embaixatriz.

Inês Gama · 26 de janeiro de 2024 · 2K

Controvérsias // Racismo, xenofobia

O português “com sotaque” dos meus pais guineenses

Empoderamento e censura pelas palavras

 «Quem domina a palavra pode seguir dois caminhos: o de empoderar outros grupos ou de censurá-los» – reflete a escritora Sandra Baldé, a partir da sua experiência de portuguesa afrodescendente. Artigo transcrito com a devida vénia da revista Gerador onde foi publicado em 11 de janeiro de 2024.   

Sandra Baldé · 23 de janeiro de 2024 · 1K

O nosso idioma

A palavra bastante

Uma palavra associada a diferentes classes de palavras

A palavra bastante pode pertencer a diferentes classes de palavras, o que é explicado pela professora Carla Marques neste apontamento (divulgado no programa Páginas de Português, na Antena 2, dia 22 de janeiro de 2024).

Carla Marques · 23 de janeiro de 2024 · 2K

O nosso idioma // A língua no contexto escolar

Do verbo aziar ao nécessaire

Tempos de escassez vocabular e da falta de leitura básica nas escolas

«Por vezes — conta neste artigo a professora e escritora Dora Gago — , o vocabulário que tenho de explicar é tão elementar que se torna difícil. [Até] houve um aluno que me disse que eu falava com “coisas que pareciam tiradas dos livros”. As “coisas” ou “cenas” corresponderão a palavras, vocábulo que também se vai apagando daquilo que antes se podia chamar de «bagagem vocabular», agora reduzida a um nécessaire, uma daquelas malinhas muito pequeninas, onde colocamos o mais básico quando viajamos.»

Dora Gago · 23 de janeiro de 2024 · 2K

O nosso idioma // Português do Brasil vs Português europeu

«É prunúncia purtuguesa, ó pá!»

O sotaque dos falantes de Portugal

«O Brasil conservou muito da antiga pronúncia portuguesa, mas, quanto à pronúncia, a língua que nos irmana evoluiu um /bucadínhu/ diferente na Europa, cheia de peculiaridades» – observa Rafael Rigolon, biólogo e divulgador de temas do português, que neste apontamento, transcrito com a devida vénia do mural Língua e Tradição (Facebook, 20/01/2024), se refere a alguns aspetos da pronúncia padrão e regional dos falantes de Portugal.

Rafael Rigolon · 23 de janeiro de 2024 · 2K

O nosso idioma // Léxico

Epistemicídio = «genocídio cultural»

O apagamento das culturas autóctones

«De forma estrita e literal, epistemicídio refere-se à "morte do conhecimento"» – refere o consultor Paulo J. S. Barata sobre o uso de epistemicídio por uma política portuguesa.

Paulo J. S. Barata · 23 de janeiro de 2024 · 1K

O nosso idioma // Linguagem política

Bandalheira no discurso político

Léxico e comunicação pública em Portugal

Em 4 de novembro de 2024, um líder partidário português – Luís Montenegro, líder do Partido Social Democrata (PSD) –, teceu acusações a respeito do atual líder do PS, Pedro Nuno Santos, utilizando a palavra bandalheira. A consultora Sara Mourato reflete sobre o uso e a história deste vocábulo.

Sara Mourato · 19 de janeiro de 2024 · 1K

O nosso idioma

Português: a língua de Camões

Como pronunciam hoje os portugueses o primeiro verso d’Os Lusíadas?

Neste apontamento da consultora Inês Gama, aborda-se Luís Vaz de Camões, cujo nascimento estará a perfazer quinhentos anos, e as formas singulares que cada português tem de declamar Os Lusíadas. Que diferenças existem na entoação e na pronúncia de, por exemplo, «As armas e os barões assinalados»? Alguns alunos do Iscte – Instituto Universitário de Lisboa tentaram responder ao desafio do Ciberdúvidas e demonstraram as variações que, muitas vezes, existem, por exemplo, na forma como se declama este primeiro verso da epopeia, no vídeo que acompanha este texto.

Inês Gama · 19 de janeiro de 2024 · 8K