DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Consultório

«Por óbvio» e obviamente

Pergunta: Recentemente ouvi algumas pessoas usando a expressão «por óbvio» em vez de obviamente. Nunca a escutei antes e não a encontrei nos dicionários em que procurei. Gostaria de saber se ela é uma expressão válida. Grato desde já!Resposta: A expressão não é incorreta, mas, no atual momento, parece ter ainda um uso restrito, com registos apenas na variante de português do Brasil. A expressão «por óbvio» pode ser usada em situações como a que se apresenta em (1): (1) «Ela tomou aquele desenlace por...

Consultório

Uso figurado de patologia

Pergunta: Estou perante um documento oficial que em certa altura tem a seguinte frase: «Acrescentar eventual informação sobre vetustez e/ou patologias das Escolas (...)» Pelo que sei a palavra patologia é empregue em linguagem médica, e nunca a ouvi em outro contexto que não esse. Estará correta a frase referida? Obrigada.Resposta: A frase está correta. O termo patologia é, de facto, um termo da medicina que designa um «Desvio em relação ao que é considerado normal do ponto de vista...

Consultório

O superlativo absoluto analítico «muito pouco»

Pergunta: Preciso de ajuda com a construção «muito pouco». É anómala a estrutura adverbial «muito pouco» para marcar o superlativo absoluto analítico de pouco, ou este apenas possuí a forma sintética pouquíssimo? Exemplos: 1. Ele tinha muito pouco tempo. 2. Ele tinha pouquíssimo tempo. Obrigado!Resposta: A palavra pouco expressa um valor de quantificação. Ao acompanhar um nome, integra a classe dos quantificadores existenciais (1), ao incidir sobre um...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa