Textos publicados pela autora
Manter e manutenção
Pergunta: As expressões «opta-se pela manutenção...» e «opta-se por manter...» são sinónimas?
Obrigada.Resposta: As expressões poderão, com efeito, ser consideradas equivalentes do ponto de vista da significação. Estaremos perante duas possibilidades sintáticas para expressar um valor similar.
Assim, na expressão transcrita em (1), manter surge no interior de um constituinte introduzido pela preposição por, que é regida pelo verbo. Trata-se de uma oração reduzida de...
A sintaxe do verbo pisar
Pergunta: Qual das duas expressões é a correta:
Chão que piso.
Chão onde piso.
A minha pergunta prende-se com o facto de o verbo pisar não pedir a preposição em, pelo que, a meu ver, a expressão correta deve ser «o chão que piso», uma vez que onde faz sobressair a ideia de lugar em que.
Que é que dizem?
Muito obrigado!Resposta: A construção sem a preposição em é preferível.
De acordo com o Dicionário Houaiss, o verbo...
A expressão «tanto assim que»
Pergunta: Num dicionário bilíngue italiano–português vem registrada a seguinte locução «tanto che» que apresenta como tradução: «tanto (assim) que» e «de modo que».
A locução «tanto assim que» realmente é registrada na língua portuguesa? E se ela existe, ela se enquadra nas consecutivas?
Faço saber um exemplo do dicionário citado: «Cheguei cedo, tanto assim que ainda não havia ninguém.»
Muito obrigado, desde já, pela resposta dada.Resposta: A expressão «tanto assim que» é usada em língua portuguesa em...
O verbo abarrotar
Pergunta: O verbo abarrotar-se é reflexo ou pseudorreflexo?
Em português correto, ele seleciona sempre o pronome se ao mesmo tempo que seleciona a preposição de ou com?
E se o verbo abarrotar-se é pseudorreflexo, porque é que o é, se é igualmente verbo transitivo no sentido de «atestar, de encher algo até ficar cheio»?
Não será, pois, possível dizer-se: Abarrotei a mim e ao Paulo com comida.
Muito obrigado!Resposta: O verbo...
