A origem da palavra restauro
Pergunta: Qual é a origem (latim?) da palavra restauro?
Obrigado.Resposta: O nome (substantivo) restauro é, etimologicamente, uma «deriv[ação] regr[essiva] de restaurar»; por sua vez, o verbo restaurar vem «do lat[im] restaurāre».
Restauro é «acto ou efeito de restaurar; restauração»; «trabalho de recuperação de obras de arte, construções, etc., danificadas ou desgastadas»; e «reparação; conserto».
[Fonte:...
Textos publicados pelo autor
Corporal e corpóreo
Pergunta: Existe qualquer diferença semântica entre corporal e corpóreo? Em caso negativo, há recomendações de uso preferencial?Resposta: Os adjectivos corporal («do lat[im] corporāle-, "relativo ao corpo"») e corpóreo («do lat[im] corporĕu, "corporal"») são sinónimos; ambos querem dizer «relativo ou pertencente ao corpo» e «que tem corpo; material» [in Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, Portugal].
No Brasil, o...
A etimologia e a grafia da palavra citosol
Pergunta: Gostaria de saber qual a etimologia da palavra "citosol"/"citossol" e como efetivamente se escreve e se pronuncia tal vocábulo. Já vi registradas em livros de texto ambas as formas, assim como já ouvi professores pronunciarem o que se encontra entre as letras o como s e como z. Diante disto, o que é correto?Resposta: A palavra citosol é um vocábulo da área da citologia, tratando-se de «a parte líquida do citoplasma, exceto as organelas; hialoplasma»; por sua vez, a citologia é o «ramo...
Azinhavre, azebre e zinabre
Pergunta: O verdete do cobre chama-se azinhavre, azebre ou zinabre. Estes são os nomes que efetivamente encontro em dicionários por mim consultados. Ocorre, porém, que na minha cidade ouço somente a forma "azinabre", a qual parece ser usada também em outras partes do Brasil; todavia, não é consignada pelos dicionários. Diante disto, pergunto-vos se "azinabre" é ou não é uma forma correta e aceitável.
Muito obrigado.Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss regista azinhavre, forma...
Sobre a palavra esquizofrénico
Pergunta: Quero saber mais detalhes da palavra esquizofrénico e profundidade do agravo desta doença.
Obrigada.Resposta: A palavra esquizofrénico («de esquizo- e do gr[ego] phrén, "alma", e -ico») quer dizer, como adjectivo, «que é relativo à esquizofrenia ou que tem esquizofrenia» e, na qualidade de substantivo (nome), «pessoa que sofre de esquizofrenia».
Por sua vez, a esquizofrenia é «grupo de psicoses de etiologia desconhecida em que o doente...
