Abre-garrafas, abre-cápsulas, descapsulador
Pergunta: Gostaria de saber se a palavra para o instrumento usado para abrir caricas se chama "descapsulador". Existe o termo "abre-cápsulas"? E, se não, qual é a palavra para definir este objecto?
Obrigada.Resposta: As obras consultadas não registam a palavra descapsulador, mas ela está bem formada; com efeito, «de descapsular (vocábulo registado) + dor» resulta descapsulador.
Tendo em conta que carica (termo popular) significa «cápsula de garrafa» ou «jogo em que se usam...
Textos publicados pelo autor
O uso de polinucleado
Pergunta: Tenho visto a palavra polinucleada utilizada em expressões como esta, por exemplo: «uma área metropolitana que se pretende polinucleada, com o Tejo como núcleo central». No Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa, de Morais, 6.ª edição de 1990, apenas encontro a palavra "pulinuclear" mas fora de ordem alfabética, ou seja, aparece entre polinoso e pólio, significando que tem muitos núcleos. Admito que se trate de gralha. Gostaria de uma opinião a este respeito...
Frota, esquadra e esquadrilha
Pergunta: Qual é o coletivo de navios? Frota, ou esquadra?
Alguns dicionários definem esquadra, frota ou até mesmo esquadrilha como sendo coletivo de «navios de guerra», mas ao se referirem a «navios em geral», definem o coletivo somente como frota.
É correto usar o termo esquadra para definir o coletivo de «navios em geral»?Resposta: O Dicionário Eletrônico...
As palavras incredibilidade e incredulidade
Pergunta: Tenho ouvido algumas pessoas utilizarem a palavra incredibilidade num contexto que considero ser mais apropriado utilizar a palavra incredulidade. As duas formas podem ser utilizadas?
Grata pela atenção.Resposta: Sim, as duas formas podem ser utilizadas, mas não nos enviou o contexto em que considera «ser mais apropriado utilizar a palavra incredulidade».
Assim, o nome (substantivo) incredibilidade é «qualidade daquilo em que não se consegue acreditar» ou «qualidade do que produz...
«Vire à esquerda» e «vire a esquerda»
Pergunta: Preciso de saber como ter certeza de que a frase: «Vire a esquerda» possui crase ou não na letra a.
Qual a regra para essa expressão?
Obrigada!Resposta: A expressão «vire à esquerda» é o mesmo que «vire a + a esquerda», assim como «vire ao seu lado direito» é igual a «vire a + o seu lado direito»; mas, quando exclama, por exemplo, «vire a esquerda!», está a dizer ao seu interlocutor qualquer coisa como «volte a esquerda [política?] ao contrário», e não está a dizer-lhe para virar ao seu lado esquerdo.
O...
