O gentílico da Nicomédia (Anatólia, Turquia)
Pergunta: Qual seria porventura o gentílico da Nicomédia, primeira capital da região da Bitínia, na Anatólia?
Muito obrigado.Resposta: Os naturais da Nicomédia (nome da antiguidade) denominavam-se nicomedenses (forma preferível) ou nicopolitanos.
O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que nicomedense é «relativo a ou habitante da Nicomédia, cidade da Bitínia; nicopolitano». A palavra deriva «do lat[im]...
Textos publicados pelo autor
O significado da expressão «ser de estrela, de beta e pé calçado»
Pergunta: Se possível, gostaria que me fosse explicada a origem da expressão «é de estrela e beta e pé calçado». Pessoas idosas utilizavam-na com alguma frequência, mas a sua origem continua a ser para mim um enigma.
Desde já agradeço.Resposta: Não foi possível apurar a origem da expressão «ser de estrela, de beta e pé calçado»; a maioria destas expressões tem raízes populares, sendo, assim, muito difícil conhecer a sua origem.
O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel...
«Andar de patim», «Andar de patins»
Pergunta: Li num manual de redação jornalística que as pessoas usam a flexão equivocada do substantivo patim.
No coloquial, cá em minha cidade sempre escuto coisas do tipo:
— Mamãe, deixe eu andar de patins lá fora.
— Pedi que ele escolhesse o seu presente, e ele escolheu um patins.
No tal manual figura que o certo seria:
— Andar de patim, um patim. Até porque ninguém pede para andar de bicicletas, de carros, ou pede um pastéis, um chopes, um clipes.
O quê afinal é correto?Resposta: Quando uma criança diz...
Os significados da palavra homólogo
Pergunta: Qual o significado da palavra homólogo?
Exemplo:
«O Eurostat reviu em alta ligeira a variação homóloga do PIB da zona euro e da UE no primeiro trimestre também foi revisto em alta.»
«Cavaco consternado com morte do seu homólogo polaco.»Resposta: A palavra homólogo,* que ocorre como adjectivo e substantivo (cf. dicionário da Academia das Ciências de Lisboa), quer genericamente dizer «que mantém com outro elemento similar uma relação de correspondência que pode ser de...
