O uso causativo com o verbo apaixonar
Pergunta: Gostaria de saber se o verbo apaixonar, quando não pronominal, pode ter como agente uma pessoa, a saber: «O professor apaixonou a aluna.» Existe registro em nossos cânones cultos dessa construção, ou o sujeito de apaixonar, como verbo transitivo direto, é sempre uma "coisa"? Afinal, o registro de «pessoa apaixonando pessoa» faz parte do português?
Obrigado!Resposta: É possível mas pouco frequente o uso causativo de apaixonar com um sujeito realizado por...
Textos publicados pelo autor
A regência de desconhecido
Pergunta: Mais uma vez recorro ao vosso site, que tantas vezes me tem elucidado quando não consigo saber, quer recorrendo ao material que tenho, quer recorrendo a pessoas conhecidas, a maneira mais correcta de escrever e/ou falar.
Neste caso, coloco-vos a seguinte questão: qual a palavra que se deve seguir a desconhecido? De ou por?
Uma determinada coisa é desconhecida quer «de fulano» quer «de sicrano»? Ou uma determinada coisa é desconhecida «por...
A origem da palavra boccia (ital.) ou bocha (port.)
Pergunta: Gostaria de saber qual a origem da palavra boccia. É uma atividade física e desportiva, de interior ou exterior, concebida, enquanto desporto paralímpico, para as pessoas com deficiência/incapacidade motora.
Grata pela atenção.Resposta: A palavra boccia, usada como designação da atividade mencionada na pergunta, é um empréstimo do italiano. É vocábulo empregado em várias aceções, entre elas, na de «bola» ou «malha», para designar um jogo popular italiano, mais conhecido pelo plural...
A origem do nome Arnaldo
Pergunta: Qual é a origem do nome Arnaldo?Resposta: É um nome que tem origem germânica, isto é, foi formado com elementos vocabulares de línguas da mesma família que o alemão ou o neerlandês. Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, Arnaldo é nome que apareceu em português por transmissão de uma forma francesa (Arnaut) ou italiana (Arnaldo), com origem numa expressão do antigo...
O significado do termo iode
Pergunta: O que é iode? De onde surgiu?Resposta: É um termo usado em estudos especializados, no âmbito da investigação em linguística, para designar uma semiconsoante ou semivogal palatal, como o i de iate. Segundo o Dicionário Houaiss, o iode é uma «semiconsoante ou semivogal que compõe ditongos crescentes ou decrescentes, como nas palavras do português iaiá e jeito». Segundo o Dicionário...
