A palavra «webgrafia»
Pergunta: Sempre que faço referência a um conjunto de sítios de Internet consultados para desenvolver determinado trabalho, os meus formandos (e alguns formadores) insistem na designação "webgrafia". Eu evito usar a palavra por ter dúvidas quanto à sua correção e aplicabilidade e, consultando o Portal da Língua Portuguesa, ela não aparece. Existe mesmo esta palavra? Devo usá-la?
Obrigada.Resposta: A forma webgrafia encontra alguns problemas. Há cerca de seis anos, defendeu-se no Ciberdúvidas formas...
Textos publicados pelo autor
A etimologia de «crime passional»
Pergunta: Agradeço informação sobre origem etimológica e significado concreto de «crime passional».
Muito obrigado.Resposta: É possível que a expressão «crime passional», ou seja, a própria associação de crime e passional para designar «[o crime] o que é motivado por paixão amorosa» (Dicionário Houaiss) seja um decalque do francês «crime passionel». Contudo, não disponho de fontes que confirmem tal origem francesa.Quanto à origem de crime e...
Classificação morfológica de mesmo a introduzir oração
Pergunta: Na frase «Vivo num apartamento mesmo tendo um cão e um gato», poderá a palavra mesmo ser considerada uma conjunção subordinativa concessiva?
Obrigado.Resposta: Não é geralmente classificado como conjunção, mas atribui-se-lhe função equivalente em contextos como o apresentado.O Dicionário Houaiss, a propósito do valor concessivo de mesmo, diz o seguinte:«Informalmente, mesmo adquire valor concessivo (freq. seguido de...
«Muito menos» antes de substantivo
Pergunta: É correto dizer «muita menos gente», ou «muito menos gente»?
Obrigado.Resposta: A forma correta é «muito menos», mesmo quando menos acompanha um substantivo. Na língua falada, é possível ouvir "muita" em lugar de muito, sobretudo quando o advérbio modifica adjetivos: «uma praia "muita" grande». É um uso que a norma não aceita....
Como referenciar uma citação bíblica ao longo de um texto
Pergunta: Gostaria de saber se existe alguma regra específica para citações bíblicas no meio de um texto. Ex.: «Quantos de nós nos revemos neste episódio: "E logo Jesus, estendendo a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste?" (Mateus 14:31)», ou «Quantos de nós nos revemos neste episódio: "E logo Jesus, estendendo a mão, segurou-o, e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste?" , Mateus 14:31». Coloco o livro, capítulo e versículo entre parênteses, ou não? Grato pela vossa ajuda.Resposta: Não conheço...
