A grafia de «marcha a ré»/«marcha à ré»
Pergunta: Tenho dúvida quanto à ocorrência da crase na expressão «marcha a ré». O Dicionário Houaiss diz que não há crase e exemplifica com a frase: «prestes a concluir-se o acordo, uma das partes deu marcha a ré». Já outras fontes defendem o uso do acento grave nesse caso.
Qual é o parecer do Ciberdúvidas?Resposta: Há variação, pelo menos, entre o Brasil e Portugal:
a ré – no Brasil, sem crase, isto é, sem contração da preposição com o artigo definido, conforme se escreve no Dicionário...
Textos publicados pelo autor
Colocação pronominal após oração intercalada
Pergunta: Uma dúvida que já me persegue há algum tempo: no caso de um pronome pessoal que surja após uma oração intercalada a uma oração subordinada, deve-se usar próclise (pensando na oração original), ou ênclise (pensando na pausa causada pela intercalação)?
Num exemplo prático, qual das orações abaixo estaria bem escrita:
a. «[...] dos grupos que, conforme visto em outros autores, se têm formado [...]»
b. «[...] dos grupos que, conforme visto em outros autores, têm-se formado [...]»
Desde já, meus sinceros...
Mingança
Pergunta: Solicito o favor de me informarem qual a palavra ou termo sinónimo de «falta de fio nos teares».
Obrigado pela atenção.Resposta: À falta de fio nos teares chama-se mingança, palavra que vem registada como regionalismo no Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (versão em linha na Infopédia). Também o Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e o Dicionário de Expressões Populares Portuguesas, de Guilherme Augusto Simões,...
A expressão «agora por isso»
Pergunta: Gostaria de saber se se usa e é legítimo (ou se fui eu que a "inventei") usar a expressão «agora por isso», em alternativa a «por falar disso», «a propósito» e outras que me poderão estar a passar.
Gostaria de saber se há alguma citação que eu possa apresentar a quem diz que nunca ouviu falar de tal expressão.
Obrigada.Resposta: Trata-se de uma expressão conhecida, usada coloquialmente, muitas vezes sob a forma «e agora por isso», pelo menos em Portugal, mas não atestada nos dicionários consultados (dicionário da...
O termo bolhão em numismática
Pergunta: Qual a origem do nome bolhão para caracterizar uma boa parte das moedas medievais?Resposta: A palavra em apreço também é escrita bulhão e designa «prata baixa, muito ligada», segundo o Dicionário Houaiss, onde em nota etimológica se refere o seguinte: «fr. billon ´lingote` der. de bille < lat.vulg. *bīlia ´tronco de árvore`, de orig. gaulesa; no séc. XV bolhão, pl. bolhões, ocorrem também as var....
