O significado da palavra mânfio (Portugal)
Pergunta: Que significa mânfio?Resposta: A palavra mânfio, que pertence a registos informais, se não mesmo baixos, do português europeu, significa «pessoa de baixo caráter, sem escrúpulos e de comportamento duvidoso», segundo O Novo Dicionário do Calão (Lisboa, Casa das Letras, 2005), de Afonso Praça. O Dicionário de Expressões Populares Portuguesas (Lisboa, Edições D. Quixote, 1995), de Guilherme Augusto Simões, regista a mesma palavra numa aceção muito...
Textos publicados pelo autor
Fritar e frigir
Pergunta: Qual é a diferença entre fritar e frigir?Resposta: Em referência ao processo de cozinhar alimentos em manteiga ou óleo muito quentes, fritar e frigir são sinónimos. No entanto, no português contemporâneo, fritar sobrepôs-se a frigir, que só se acha em textos mais antigos ou se recupera como recurso literário.
Uma consulta do Corpus do Português de Mark Davies e Michael Ferreira indica que a...
A conjugação dos verbos expedir e de remeter
Pergunta: Preciso saber como é que se escreve o verbo expedir e o verbo remeter no seguinte contexto: «Espero que vossa direcção... o documento mencionado» (quando eu solicito da maneira apropriada um documento e espero que mo entreguem).
Agradeço vossa resposta.Resposta: O verbo expedir segue a mesma conjugação de pedir: «Espero que a vossa direção me expeça.» Quanto ao verbo remeter, tem este a mesma conjugação de...
«Corretor de imóveis» e «consultor de imóveis» (Brasil)
Pergunta: É comum ver consultor no lugar de corretor, por ser considerado mais «chique»! Mas neste caso pode escrever: «consultor em imóveis», ou «consultor para imóveis», ou «consultor de imóveis»? E por que não «conselheiro em imóveis»? Pode ser?
Agradeço, desde já, as respostas.Resposta: Partindo do princípio de que as expressões mais corretas são «corretor de imóveis» e «consultor de imóveis», refira-se que corretor,1 no contexto da compra e venda de imóveis no...
