DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

O nosso idioma

Será isto «um pedaço estranho»?

A propósito das taxas comerciais de Donald Trump

Para comentar a postura do Presidente norte-americano Donald Trump em relação à imposição de novas taxas alfandegárias a produtos provenientes da China e do Canadá, o político Paulo Portas disse que o caso era «um pedaço estranho» na CNN Portugal (02/02/2025). O uso parece inusitado, chama a atenção e suscita a questão: será legítimo? Ou seja, a um pedaço pode juntar-se um adjetivo para exprimir o grau de uma qualidade? A essa pergunta responde a consultora Sara Mourato, num texto reflexivo...

Consultório

O adjetivo lombossagrado

Pergunta: Como se escreve: "lombo sagrado", "lombo-sagrado" ou "lombossagrado"?Resposta: A forma correta é lombossagrada, forma atestada em dicionários como a Infopédia e o Houaiss.  Este adjetivo resulta da junção de lombo, que se refere à região lombar da coluna vertebral, com sagrado, associada ao osso sagrado (sacro). O termo é usado para descrever a região anatómica que envolve tanto a parte lombar quanto o osso sagrado,...

Consultório

Cossolicitante

Pergunta: Gostaria de saber se existe na língua portuguesa a palavra "cossolicitante". No caso de existir, é correta essa grafia? Muito obrigada.Resposta: O termo cossolicitante é um termo de formação correta e resulta da junção do prefixo co-, que indica participação conjunta, associação ou colaboração (Infopédia), com o substantivo solicitante, «aquele que solicita». O objetivo da formação é, portanto, indicar «aquele que solicita em...

Consultório

Mostrar e demonstrar

Pergunta: Questiono-me quanto à diferença efetiva entre mostrar e demonstrar? Por exemplo, o verbo demonstrar na frase «O Cavaleiro demonstra-se resiliente», o verbo demonstrar não me parece aceitável, por não poder ser reflexivo. Logo, a forma correta seria «O Cavaleiro mostra-se resiliente». No entanto, na frase «O Cavaleiro demonstra resiliência», o verbo já me parece aceitável. Por outro lado, os dicionários apresentam definições que apontam para ambos...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa