Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Pára-choque / pára-choques

Sou Brasileiro, tenho 60 anos e trabalho na profissão de vendedor. Gostaria de ser informado se a palavra pára-choque em Português falado e escrito no Brasil possui o mesmo sentido em Portugual. Obrigado por sua atenção. Até breve.

Walter Caetano Costa · Brasil · 8 de janeiro de 2002 · 7K

“Na quinta-feira vou ao...”

Muitos brasileiros usam os dias da semana com a preposiçao de. Ex.: De quinta eu vou ao supermercado. Está certo?

Maria Cristina Alvim · Santiago do Chile, Chile · 29 de novembro de 2001 · 13K

Terá tido / acarretem

No trecho abaixo, gostaria de saber se estão corretos os seguintes tempos verbais: terá tido e acarretassem. «Entre essa idade e os 4 meses é uma ótima fase para adquirir seu exemplar de pastor alemão; afinal ele poderá ser socializado desde bem novinho e também terá tido pouco tempo para vivenciar eventuais traumas que lhe acarretassem desvios temperamentais.» Obrigada.

Maria L. Pestana · Brasil · 20 de agosto de 2001 · 9K

Cartas comerciais em português

Sou estudante de Sociologia, moro atualmente na Alemanha, sou brasileira. Começarei a escrever cartas em Português, mas para empresas em Portugal através de meu trabalho. Estou com dúvidas sobre as diferenças gramaticais existentes entre as duas variáveis: seriam muito significativas? Gostaria de perguntar sobre uma bibliografia em Português de Portugal para cartas comerciais e gostaria de adiantar algumas dúvidas: – Posso também começar uma carta com «Prezados Senhores»?– E posso finalizá-la com «Atenciosamente»? – Palavras como produção, contato possuem um "c" a mais: producção, contacto? – Devo deixar sempre o artigo antes do possessivo: o meu cliente, o Sr. ....? Uma simplificação do tipo "meu cliente, Sr. ...." seria menos apreciada? Agradeço antecipadamente sua atenção!

Sabine Foditsch · Brasil · 22 de junho de 2001 · 9K

Referência catafórica / referência anafórica

O que são, e quais as diferenças entre os dois vocábulos acima.

Isaías Gualberto · Brasil · 30 de março de 2001 · 125K

Inquérito / questionário

Será possível esclarecerem-me sobre a diferença entre inquérito e questionário? É que a minha professora de Português pediu para fazermos um questionário (uma série de perguntas aos nossos colegas sobre hábitos de leitura) e disse que deveríamos intitular o trabalho de Inquérito. Qual devemos usar? Muito obrigada pela vossa ajuda.

Marta Santos · Faro, Portugal · 8 de março de 2001 · 45K

Medo do trabalho

Medo do trabalho, qual é o sinónimo?

Marco Antônio Guimarães da Silva · Brasil · 28 de fevereiro de 2001 · 4K

Independente / independentemente

Quando o uso de um simples "independente" pode substituir o mais garboso, mas um tanto pedante, "independentemente"?

José Antônio Bicalho · Brasil · 11 de dezembro de 2000 · 7K

Gostaria de saber qual o significado da palavra osteopenia.

Ana Cristina Dias · Portugal · 25 de setembro de 2000 · 3K

Gostaria de saber: é possível criar uma palavra, "desaclarar", para que esta seja utilizada em um poema? O recurso mencionado é utilizado com freqüência?

Augusto Cézar Costa Lima · São Paulo, Brasil · 27 de julho de 2000 · 6K

3811 - 3820 (3850 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa