DÚVIDAS

Motor "diesel"
Em resposta anterior, referiu-se, correctamente, que Diesel era o nome do inventor do motor (de ciclo) Diesel. Tal como aqui, uso sempre o nome original e começando por maiúscula, quando me refiro a esse tipo de motor (o combustível denomina-se «gasóleo», embora noutras línguas o nome do combustível seja também «Diesel»). Deverei usar a letra maiúscula quando me refiro ao «motor Diesel»? Já agora, o nome deste tipo de motor poderá também ser «de ignição por compressão» ou «de ignição não comandada», sendo este último o usado pela Comissão Europeia (por exemplo nas directivas comunitárias). O outro tipo de motor (vulgo «a gasolina») é conhecido por «de ignição por faísca» ou «de ignição comandada».

J. Martins · Portugal · 14 de janeiro de 2002 · 4K

Ainda o conceito de frase
Em primeiro lugar, os meus cumprimentos e parabéns por estarem aí desse lado. Tenho alguma dificuldade em explicar como, a meio de um texto, expressões como «Silêncio!», «Porquê?» ou «Verde» possam entrar na categoria de frases. Especialmente quando é suposto que os nossos jovens percebam que uma frase é «um conjunto de palavras com sentido completo e pontuação adequada» — conforme explica um manual entre muitos. Constituem algum género de frase distinto pela sua dimensão? No primeiro exemplo que dei, é simplesmente uma frase de tipo imperativo, ou, pelo tamanho reduzido, poderemos incluí-la noutro grupo? Têm direito a ser frases, ou não?

Miguel Rodrigues · Setúbal, Portugal · 20 de outubro de 2009 · 4K

Os significados de aconchegado e aconchegante
Aconchegado ou aconchegante? Numa discussão com o meu namorado sobre estas duas palavras não conseguimos chegar a um consenso. A frase que vimos foi a seguinte: «Trata-se de um espaço aconchegado do qual não poderá escapar.» Eu disse que espaço aconchegado não está correto, pois um espaço não pode ser aconchegado mas sim aconchegante. Ele diz que a frase está correta. São realmente dois adjetivos, mas como é possível diferenciar as suas nuances? Agradeço a atenção.

Rita Silva · Lisboa, Portugal · 13 de dezembro de 2022 · 4K

Extasiar e estesiar
Um amigo meu, numa mensagem de correio electrónico, respondeu o seguinte acerca de umas fotos que lhe enviei (Da paisagem transmontana). «Fiquei estesiado quando vi as fotos…». Neste contexto não ficaria melhor a palavra extasiado com o sentido de ficar maravilhado, encantado? Consultando o dicionário, não me ajudou muito quanto ao contexto em que se deve utilizar, uma vez que estesiar, segundo o dicionário que consultei, significa «sensação, sensibilidade, sentimento de belo, despertar/produzir o sentimento de belo. Parabéns ao Ciberdúvidas.

Duarte Domingos · Portugal · 27 de maio de 2003 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa