DÚVIDAS

Governo de Angola
Qual é a forma correcta de designar o governo angolano? «Governo de Angola» ou «Governo da Angola»? Se é Governo da Albânia, da América, da Austrália, porque é que dizemos sempre Governo de Angola? Já agora, e Portugal? Não devíamos dizer do Portugal como dizemos do Paquistão, do Paraguai, do Panamá? Qual é a regra? Eu sei que a pergunta parece um pouco absurda, mas não há maior ignorante que aquele que tudo sabe. Obrigado.

Pedro Bento · Lisboa, Portugal · 3 de novembro de 1997 · 4K

Datas aproximadas: «(em) cerca de 1541»
Ao fazer a revisão de um texto, corrigi a oração «(...) que aí terá nascido cerca de 1541» para «(...) que aí terá nascido em cerca de 1541». O autor do texto questionou a validade da correcção, e eu gostaria de saber qual é a forma correcta. Ao pesquisar o site, apenas encontrei referência à dúvida «nascido em» ou «nascido a», e a explicação apresentada sustenta a minha correcção. A colocação do advérbio cerca permite omitir a preposição? Obrigada.

Susana Oliveira · Lisboa, Portugal · 30 de junho de 2010 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa