A pronúncia de Filomena
Qual a fonética correcta do nome Filomena?
Obrigado.
Loureiro e loireiro
Gostaria de saber por favor qual a forma correcta: "loureiro", ou "loireiro"?
Obrigada.
A função sintáctica de «de roupas novas» em «O menino precisava de roupas novas»
Na frase «O menino precisava de roupas novas», qual é a função sintáctica desempenhada por «de roupas novas»?
Ainda o «Lavar à mão»
As explicações dadas por Rui Gouveia quanto à ocorrência de crase no tema "Lavar à mão" parecem conflitar com os exemplos, no mesmo dia, de José Neves Henriques em "Feito à mão". Ou não?
"Remue-méninges"
Que tradução proporiam para este termo? A solução do Eurodicautom («processo criativo por participação»), ao invés do genial "remue-méninges" dos franceses, parece-me demasiado descritiva ou explicativa e pouco concisa.
O neologismo bilhética
Notícia do jornal “O Primeiro de Janeiro” de 20/10/2006: «Nova bilhética na STCP No dia 1 de Janeiro do próximo ano toda a rede da STCP estará equipada com o sistema intermodal. A partir de hoje arranca uma fase de transição que permitirá aos clientes aderir à nova bilhética sem contacto. O passe e as senhas tradicionais vão acabar.» Gostaria de saber se a palavra “bilhética” existe, dado que a procurei em vários dicionários e não a encontrei.
«Modus operandi», «modus faciendi»
Qual é a diferença entre as locuções latinas modus operandi e modus faciendi?
A expressão «ao que...»
Em frases do tipo «ao que lhe responderam», «ao que lhe disseram», por exemplo, em «perguntei-lhes tal coisa, ao que me responderam...», qual a função do «o que» se liga à preposição a e qual a função do que que antecede «responderam», «disseram»?
Muito obrigado!
Sobre a palavra anegada
Gostava de saber se existe a palavra anegada em algum dicionário.
Afear
Desejava saber se existe "oficialmente" o verbo afeiar.
Já li em documentos de Medicina Legal com alguns anos esse verbo, quando se referiam a cicatrizes que "afeiam" o indivíduo. Contudo não encontrei o mesmo verbo nos dicionários existentes na Internet.
