O galicismo capitonê
Agradeço a tradução do termo capitonné, ou seja, algo acolchoado ou estofado e picado rebaixado em alguns pontos.
Com os meus agradecimentos antecipados.
"Ricane", outra vez
Gostava de trazer uma sugestão à pergunta dum correspondente brasileiro que queria saber o significado da palavra "ricane". Fora do contexto, é difícil responder, no entanto existe em francês o verbo "ricaner" que faz parte do registo familiar e que significa "escarnecer", "rir duma maneira idiota".
Poderá ser uma pista?
Dep.
Tentei encontrar nas vossas respostas anteriores uma que satisfizesse a minha dúvida. Necessito de uma abreviatura para departamento e gostaria de pedir-vos para me a indicarem ou informarem onde a poderei encontrar. Já agora, se o abreviarmos para dep., estará correcto?
Sinceros agradecimentos.
A definição de imunoglobulina
Gostava de saber uma definição de imunoglobulina E, visto ter a minha com resultados elevados.
Escortinhar (e não "escortanhar")
"Escortanhar" significa para mim «cortar em pedaços não homogéneos mas pequenos e irreversíveis (irreconstituíveis) e sem uma razão positiva (será por maldade, ou despeito, ou por raiva)». Gostava de saber se existe.
Obrigada.
Origem da palavra falimentar
Existe o verbo “falimentar”? Como surgiu?
Ínterim
O dicionário da Priberam disponível na rede regista "interim", sem acento, conquanto o Houaiss indica a forma acentuada. Qual a grafia correcta? Muito obrigado.
Mordida/mordedura
Frase: «Foi vítima de uma mordida/mordedura de cão»
Qual é a palavra correta?
Advérbios e comparativo:
«muito menos bem organizado»
«muito menos bem organizado»
É correto dizer «muito menos bem organizado»?
Muito obrigada.
De olhos baixos
"...de olhos baixos, o rapazinho apertava o gorro..."
Como se classifica morfologicamente a palavra "baixos"?
