A palavra escrever vem do «lat[im] scrībo, is, psi, ptum, ĕre, "marcar com o estilo (ponteiro ou haste de metal), traçar uma linha, marcar, assinalar, gravar, marcar com cunho, desenhar, representar em caracteres, fazer letras, escrever"; (...) ; f[orma] hist[órica] 1544 screueo».

Escrever significa «representar por meio de caracteres ou escrita» e «expressar-se por meio de escrita»; quer dizer ainda «compor (trabalho literário, científico etc.)» ou «narrar, descrever, contar (algo) por meio da escrita». Em informática, também significa «introduzir (informações) em determinado lugar da memória, em fitas magnéticas ou discos».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]