DÚVIDAS

A origem das palavras crédito e compensação

Gostaria de saber a origem das palavras crédito e compensação.

Obrigada.

Resposta

O substantivo (nome) crédito deriva do «lat[im] credĭtum,i, "crença, confiança, empréstimo"»; significa, entre outras coisas, «confiança, crença alimentada pelas qualidades de uma pessoa ou coisa; segurança de que alguém ou algo é capaz ou veraz».

Quanto ao substantivo (nome) compensação, vem do «lat[im] compensatĭo,ōnis, rad[ical] de compensātum, sup[i]n[o] de compensāre; (...); f[orma] hist[órica] sXVI compansaçaõ, 1712 compansaçam»; significa, entre várias coisas, «ato ou efeito de estabelecer ou de restabelecer o equilíbrio entre duas coisas que se complementam ou que são antagônicas».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa