«Contar com que» vs. «contar que»
«Estamos a contar que ele chegue ao aeroporto cedo» ou «Estamos a contar com que ele chegue ao aeroporto cedo»? O «com» é necessário? De outro modo, o sentido de contar não será diverso?
Obrigado, desde já.
Resposta
O com, que é uma preposição, é possível, mas não é necessário.
Se a preposição for omitida, como muitas vezes acontece, não há diferença semântica. Na verdade, a Gramática do Português (Fundação Calouste Gulbenkian, 2013-2020, p. 1870-1872) evidencia a possibilidade de o verbo contar, no sentido de «esperar, acreditar», poder usar-se sem a preposição com antes de uma oração completiva (exemplos retirados da fonte referida):
(1) «O Pedro conta com [que eles venham por volta das dez].»
(2) «O Pedro conta [que eles venham por volta das dez].»
A frase 2 mostra que a omissão da preposição com não lhe retira gramaticalidade.
