Na frase «algumas pessoas adaptam-se a essas alterações inevitáveis», o segmento «a essas alterações inevitáveis» é um complemento indireto ou oblíquo?
Gostaria que me esclarecessem esta dúvida.
Obrigada.
O constituinte «a essas alterações inevitáveis» desempenha a função sintática de complemento oblíquo.
Esta função identifica-se pela possibilidade de substituição do constituinte pela estrutura «preposição a + pronome pessoal forte»:
(1) «Algumas pessoas adaptam-se a elas.»
No caso de estarmos perante um complemento indireto seria possível efetuar o redobro do clítico, uma construção em que o pronome clítico é reforçado como «a + pronome pessoal forte», como se observa em (2):
(2) «Ele escreveu uma carta à Rita.» = «Ele escreveu-lhe uma carta a ela.»
Esta operação sintática não é possível na frase em apreço:
(3) «*Algumas pessoas adaptam-se-lhes a elas.»
Disponha sempre!
*assinala a agramaticalidade da construção.
