Gostaria de saber por que na língua portuguesa a palavra acidente não possui o c duplicado como ocorre nas outras línguas latinas e também no inglês (accident).
Se foi retirado ou se, simplesmente, nunca o teve.
Desde já, agradeço.
A simplificação do grupo cc em c na palavra acidente (do latim accidens, accidentis) parece bastante antiga em português, encontrando-se atestada pelo menos desde o século XV (a par de ocorrências com cc – cf. nota etimológica do Dicionário Houaiss).
As normas ortográficas que surgiram a partir de começos do século XX acabaram por consagrar a grafia com c simples.
