Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Expressões latinas
Manuela Gomes Portugal 83K

Gostaria de saber se é correcto dizer-se “ad eternum” ou “ad aeternum”.

Celso A. Bandeira de Mello Brasil 5K

A forma correta é "lato senso" ou "lato sensu"?

Albino Silva Portugal 4K

Gostaria de saber concretamente o que significa a expressão «O que se verificava era um cada vez menor ratio per capita».

João M. P. Cardoso Portugal 21K

Gostaria de saber se a utilização em português da palavra "versus" é correcta. Tenho consultado vários dicionários e nenhum deles contém esta palavra. Será necessária? Ou devemos dizer por exemplo "em relação a" (depende, evidentemente, do contexto).

Obrigado.

Carlos Alberto Ilharco Portugal 19K

Hoje, casualmente, encontrei de Bento da Cruz as suas Histórias de Lana-Caprina, da Editorial Notícias.

Podem indicar-me como se formou esta palavra?

Sérgio Ricardo contador Brasil 7K

Qual é a grafia correta da palavra «Pro labore»?