Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Origem de palavras
Carla Cunha Professora Oeiras, Portugal 2K

Como é que se pode definir a palavra tandem?

Suzane Oliveira Jales de Carvalho Engenheira civil Teresina, Brasil 6K

Qual a etimologia da palavra varejo?

Sandro Menezes Psicólogo Belém, Brasil 4K

Gostaria de saber qual a origem da palavra mirar.

Rodolfo Xereto Dentista São Paulo, Brasil 8K

Qual a origem da palavra calabouço?

Obrigado.

Patrícia Fernandes Estudante Lisboa, Portugal 5K

Gostava de saber se convivencialmente pode ser considerado um advérbio da família do vocábulo convivência.

Obrigada.

Arminda Coelho Cenógrafa Lisboa, Portugal 6K

Qual é a origem da palavra cachupa?

Alexandre Sottomayor Funcionário Maia, Portugal 7K

Ao procurar informação sobre Gales, encontrei referências a uma lenda sobre "The Curse of Pantannas".

Achei curioso o nome ser tão parecido com o nosso pantanas e ainda maior coincidência referir-se mais ou menos à ruína duma casa, tal como o nosso «pôs a casa em pantanas».

Parece-me pouco provável passar de mais do que uma coincidência, mas poderão informar-me se há alguma coisa em comum entre os dois termos?

Poderá o nosso termo dalguma maneira ter tido origem naquela história?

Ou poderá ser um termo de origem celta, comum às duas regiões e com significado actual aproximado?

Agradeço qualquer informação sobre o assunto.

Cristina Carvalho Tradutora Lisboa, Portugal 3K

Pergunto-vos se existe alguma relação etimológica entre as palavras múnus e remuneração.

Grata.

Norberto Pais Pinto Reformado Brejos de Azeitão, Portugal 3K

Qual é a origem da palavra brejo?

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil 6K

Qual a origem dos sufixos "-aio", "-garo", "-aco", "-eco", que ocorrem, respectivamente, em gentílicos como malaio, biscaio, paraguaio, uruguaio, búlgaro, húngaro, austríaco, eslovaco, polaco, valaco, checo, sueco, etc.?

Muito obrigado.