Países que mudaram de nome, metaverso, construções com pachorra, sanção vs. Sansão e os tipos de assédio
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Países que mudaram de nome, metaverso, construções com pachorra, sanção vs. Sansão e os tipos de assédio
1. A mudança de nome por parte de um país não é uma situação incomum. A mais recente alteração ocorreu na Turquia, que passou a designar-se Türkiye, nome reconhecido pelas Nações Unidas desde 1 de junho do presente ano. Note-se, porém, que, para a língua portuguesa, não se verifica qualquer alteração. Esta mudança está associada a uma estratégia que visa aumentar o valor da marca do país, que ao mesmo tempo procura...
«Imunização híbrida», o grau comparativo, a lição de Fernão Lopes e a fala galega
1. Se a guerra da Ucrânia já vai em 100 dias, também o SARS-CoV-2 não dá tréguas. Contudo, um estudo da OMS revela que as pessoas que se vacinaram contra o vírus e, mesmo assim, contraíram a doença, têm maior proteção do que as restantes. Fala-se, portanto, de «imunização híbrida», expressão que significa «imunidade a qualquer doença conferida simultaneamente pela infeção e pela vacinação» e que se regista como nova entrada na rubrica A covid-19 na língua.
2....
Ciberdúvidas: balanço de um percurso e perspetivas futuras
1. No ano em que o Ciberdúvidas completa 25 anos de existência, EntreCampus, a revista de investigação do ISCTE, entrevista José Mário Costa, cofundador do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Uma conversa sobre a história e a missão do projeto, que não esquece a evolução das perspetivas sobre a língua que tem vindo a incluir, a relação com o Acordo Ortográfico de 90 e a integração no ISCTE: um conjunto de ideias-chave que contribuem para a definição do papel que o Ciberdúvidas pode (e gostaria de) assumir...
Putinófilo e outros termos da atualidade, «táticas sujas» na pandemia, o infinitivo como injunção e o contraste semântico entre ser e estar
1. A atualidade é marcada por criações vocabulares recorrentes ou pela ativação de palavras que andavam menos presentes na comunicação social e no discurso quotidiano. Assim:
– Em referência à guerra da Ucrânia, putinófilo («adepto ou simpatizante do presidente russo Vladimir Putin» – ver "X, o ex-general putinófilo", Inconveniente, 04/04/2022) é composto morfológico formado por -filo, elemento muito produtivo, da mesma raiz que...
A língua como arma de guerra, como a covid-19 afetou a vida escolar, palavras com proximidade semântica e a expressão «e tal»
1. A guerra na Ucrânia continua a ser descrita por meio de palavras que remetem para visões distintas do mesmo fenómeno. Os ucranianos afirmam que se encontram a resistir e a defender o seu país. Já o Kremlin contra-argumenta: foi o Governo ucraniano o primeiro a atacar minorias russófonas e a ameaçar a própria Rússia. Os verbos selecionados para referir estes acontecimentos de guerra descrevem os...
A língua resistente de Timor-Leste, rastilho pandémico, cantigas desnudadas, «pelo contrário» e o Português de A a Z
1. Assinalou-se, em 19 de maio, o 20.º aniversário da restauração da independência de Timor-Leste, onde, na mesma data, se realizou a tomada de posse de José Ramos Horta, como chefe de Estado do país, pela segunda vez. A cerimónia contou ainda com a presença do Presidente da República de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa. Relativamente à real implantação do português no único país asiático que o tem como idioma nacional, registe-se a entrevista de José Ramos Horta à...
Os direitos LGBTI, quatro termos da pandemia, o termo irradiado e as expressões figura de prol e figura de proa
1. O Dia Internacional contra a Homofobia, a Transfobia e a Bifobia assinala-se em 17 de maio e tem como objetivo nuclear contribuir para a consciencialização das violações dos direitos LGBTI. Este é um dia reconhecido e comemorado em mais de 130 países espalhados pelo mundo inteiro que continua a revelar-se importante porque ainda há locais que criminalizam as relações entre pessoas do mesmo género e ainda há regiões onde a violência contra gays, lésbicas e bissexuais é uma ameaça...
«Sexta vaga» de covid-19, um verso de Cesário Verde, língua materna e o termo metadados
1. Na Europa, mantêm-se o conflito russo-ucraniano e a tensão político-militar entre a Federação Russa e a OTAN. Entretanto, volta a subir o número de doentes de covid-19, e desenha-se uma sexta vaga, afirmando-se que «a pandemia não acabou», conforme alerta um relatório do grupo de trabalho do Instituto Superior Técnico (Lisboa), divulgado em 11/05/2022. A eliminação do uso de máscaras em espaços públicos e o regresso à atividade presencial nos locais de...
Português para alunos ucranianos, a diversidade linguística da Europa, a origem da palavra rama e o léxico amoroso juvenil
1. A guerra que se mantém às portas da Europa força os países da União Europeia a pensar em novas soluções que possam contribuir para a resolução dos problemas que se têm vindo a avolumar. Entre elas surge a proposta do presidente francês Emmanuel Macron, que sugeriu, no discurso proferido a propósito do Dia da Europa (9 de maio), a criação de uma nova "Comunidade Política Europeia", para incluir países como a Ucrânia, cujos processos de adesão à UE poderão ser muito demorados. A ser acolhida,...
Balanço do Dia Mundial da Língua Portuguesa, a nova rubrica Literatura, o anglicismo play, «25.ª hora», o ensino da passiva e a norma de Angola
1. As celebrações do Dia Mundial da Língua Portugal puseram a tónica no número de falantes de português, no seu caráter pluricêntrico e no facto de ser predominantemente falado no hemisfério sul, como a linguista Margarita Correia já frisou (ler aqui). Em Portugal, na área político-institucional, são de salientar, em Portugal, o discurso (em vídeo) de João Gomes Cravinho, ministro dos Negócios Estrangeiros, sublinhando o significado da data, e a mensagem de João Ribeiro de Almeida,...
