DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

«Confinamento contido», breaking news, a etimologia de lengalenga, o verbo assilhar e um Dicionário de expressões (anti) racistas
1. Portugal entra na 5.ª vaga de covid-19, acompanhando, ainda que em menor escala, a Europa no aumento de infeções e de internamentos hospitalares. Em simultâneo, surgem também novas estirpes do vírus, algumas das quais se mostram mais ameaçadoras para a saúde pública. Entre elas encontra-se a B.1.1.529/Ómicron. Este quadro levou a Agência Europeia do Medicamento (EMA) a aconselhar a «vacinação pediátrica» para crianças entre os 5 e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de novembro de 2021 · 1K

Distúrbios pandémicos, «gado de bico», a herança românica e Os Lusíadas em turco
1. O recrudescimento de casos de covid-19 em novembro de 2021 motiva o regresso de medidas restritivas, impostas pelas autoridades políticas e sanitárias. Nos Países Baixos e noutros países europeus, há oposição popular, com os manifestantes mais violentos a causarem graves distúrbios. Outros têm do combate contra a pandemia visão alternativa e organizam corona parties (ou seja, «festas covid»), numa estratégia de contágios propositados. Muitos, por seu...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de novembro de 2021 · 1K

Como ensinar Saramago em sala de aula, a palavra baldio, a regência de compaixão e os adjetivos relacionais
1.  O início da celebração do centenário de José Saramago, um autor cuja complexidade das temáticas que desenvolve e pela linguagem singular que o caracteriza – nomeadamente na pontuação – "assusta" tantas vezes alunos e professores, é pretexto de uma reflexão da professora Lúcia Vaz Pedro, sobre «o enorme potencial que constitui o estudo do Nobel português da Literatura, e como fazer para ultrapassar as dificuldades...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de novembro de 2021 · 2K

«Nómadas digitais» da pandemia, a sigla DGS, o nome família e as comemorações sobre Saramago e Mário de Carvalho
 1. Em Portugal, como em grande parte da Europa, continuam a aumentar os números da pandemia, e volta o confinamento com o teletrabalho. Deste cenário dão testemunho as novas entradas de A covid-19 na Língua:  «nómada digital», expressão alusiva ao trabalho remoto devido às restrições na circulação e concentração de pessoas; e «testes gratuitos», em referência  aos testes rápidos de antigénio efetuados nas farmácias e laboratórios portugueses aderentes ao regime...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de novembro de 2021 · 1K

«Direito a desligar», o adjetivo braçal, portugalidade vs. lusofonia, o neologismo docuficção e o palavrão mais usado em Portugal
1. Com o surto da quinta vaga da pandemia do covid-19 e o aumento de casos de internamentos, vários países europeus, como a Áustria e os Países Baixos, decidiram impor um confinamento nacional para quem não esteja vacinado. Tal é o contexto da atualização da rubrica A covid-19 na língua, onde se registam as seguintes expressões: «confinamento de não vacinados», «dias sombrios», «direito a desligar» e «vacinas de 2.ª geração». 2. No Consultório,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de novembro de 2021 · 973

Miríade, medir vs. pesar, Catar (em português) e as esquadras da PSP com linguagem gestual
1.  Miríade tem sido uma palavra atual a propósito da Operação Miríade, nome dado pela Unidade Nacional de Combate à Corrupção da Polícia Judiciária, que investiga militares por suspeitas de tráfico de diamantes e ouro em missões militares em diversos países. Este vocábulo, que tem a variante miríada, significa «dez mil», mas pode igualmente ser usado para referir uma «grande quantidade de coisas em número...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de novembro de 2021 · 1K

O termo berbicacho, diferenças entre nome e adjetivo, o regionalismo excramelgado e sobre os estrangeirismos na língua
1. Berbicacho foi palavra de relevo em Portugal quando o Presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa alertou para as consequências do ""chumbo" do Orçamento de Estadpara 2022 na Assembleia da República: «Se os portugueses não dão uma clara maioria a ninguém, será um berbicacho para o presidente». E o berbicacho chegou mesmo, com a crise política instalada no país. A relevância da palvra justificou um apontamento da professora...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de novembro de 2021 · 1K

«Habilidades motoras», o verbo abandonar, o ensino do português e o Dia Internacional dos Museus e Centros de Ciência
1. O que são «habilidades motoras»? Não será melhor dizer «capacidades motoras»? Diz-se «estar com aerofagia» ou «ter aerofagia»? E que função sintática exige o verbo vir associado à preposição por? Que diferenças existem entre o verbo fatigar e fadigar? Qual será o melhor termo para traduzir a palavra tester do inglês? Podem-se omitir sempre modificadores do grupo verbal (p. ex. ontem) em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de novembro de 2021 · 1K

Pânico no léxico da covid-19, «toda a vida e mais seis meses», o verbo desservir e dois neologismos do Brasil
1. Em A Covid-19 na língua, alerta-se para o perigo dos boatos com a entrada de «pandemia da pandemia», uma expressão criada pelo escritor luso-angolano José Eduardo Agualusa (ver crónica publicada no jornal brasileiro O Globo, de 29/02/2020), para referir a "infeção" de preconceitos que as notícias falsas fazem circular no contexto da pandemia em curso. A propósito dos ataques de pânico, fobias e sinais de depressão motivados pela covid-19, nomeadamente nas crianças e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de novembro de 2021 · 1K

O efeito de estagflação, «mandar papaias», termos da COP26 e a intolerância linguística em Espanha
1. Em Portugal, voltam a subir os números da pandemia, coincidindo com o avanço do outono no hemisfério norte, com as (nem sempre) mais benignas gripes e constipações. Neste contexto, a vacinação simultânea contra a gripe e a covid-19 passou a ser administrada desde outubro de 2021, por determinação da Direcção-Geral da Saúde, «considerando que esta é decisiva para minimizar o risco de propagação de vírus como o SARS-CoV-2 e o vírus da gripe e para diminuir a ocorrência de doença grave». Dando conta da situação, a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de novembro de 2021 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa