O nosso idioma // Pontuação Ponto final: só serve para finalizar? As utilidades de um sinal (I) «Você pode até pensar que a multiplicação desse sinal é coisa moderna, especialmente na escrita jornalística e publicitária. Ocorre, porém, que escritores mais antigos também souberam empregar o ponto final e períodos breves para causar certos efeitos no texto.» O revisor brasileiro Gabriel Lago identifica quatro usos expressivos do ponto final, num apontamento publicado em 20 de abril de 2024 no mural Língua e Tradição, no Facebook, e aqui transcrito com a devida vénia. Gabriel Lago · 25 de abril de 2024 · 2K
O nosso idioma // Pontuação Travessões e outros prazeres A pontuação em português «A pontuação é um hábito — e os hábitos podem mudar de cultura para cultura. Não me fiquei pelo inglês. Foi divertido encontrar os pontos de interrogação e de exclamação a fazer o pino no início de muitas frases castelhanas» – recorda o professor universitário e tradutor Marco Neves no texto em que dá conta do seu interesse pela pontuação desde os seus tempos de infância. Texto que, com a devida vénia, se transcreve do blogue Certas Palavras (20/03/2023), mantendo a ortografia original, e que constitui o prólogo do livro Pontuação em Português – Guia Prático para Escrever Melhor, publicado pela Guerra e Paz em 2020 (ver também Montra de Livros). Marco Neves · 21 de março de 2023 · 2K
O nosso idioma // Pontuação Saramago não usa pontuação em muitas das suas obras? O valor da vírgula e do ponto A questão do valor da vírgula e do ponto na obra de José Saramago é retomada pela professora Carla Marques neste apontamento divulgado no programa Páginas de Português da Antena 2 Carla Marques · 22 de novembro de 2022 · 12K
O nosso idioma // Pontuação Usos da vírgula Com sujeito e com vocativo Partindo da frase «Pedro abre a porta.», a professora Carla Marques esclarece o contexto em que poderá existir uma vírgula após Pedro (apontamento do programa Páginas de Português da Antena 2). Carla Marques · 15 de novembro de 2022 · 3K
O nosso idioma // Pontuação (Entre parênteses) Tidos como próteses de frases, ou cápsulas de informação Neste terceiro artigo sobre a pontuação* – cf. Psicologia da pontuação + A arte da respiração –, o escritor e sociólogo português João Pedro George debruça-se sobre os parênteses, lembrando o uso que lhe deram, por exemplo, Dostoiévski, Virginia Woolf , William Faulkner, Raymond Chandler, Ernest Hemingway ou Pablo Neruda. Ou, também, António Lobo Antunes e José Saramago. Em sentido oposto, Mark Twain que os detestava, considera mesmo «uma das doenças da literatura norte-americana».... * in revista Sábado do dia 12 de agosto de 2021. João Pedro George · 13 de agosto de 2021 · 7K
O nosso idioma // Pontuação Psicologia da pontuação «Todos os sinais de pontuação podem ser explicados pela psicologia e pela fisiologia» escreve (e justifica) o escritor e sociólogo português João Pedro George, publicado originalmente na revista Sábado do dia 5 de agosto de 2021. O segundo sobre este mesmo tema. João Pedro George · 8 de agosto de 2021 · 4K
O nosso idioma // Pontuação A vírgula de Oxford A propósito de um decreto presidencial português «A vírgula de Oxford (...) pode não ser suficiente para eliminar ambiguidades. Em certos casos, pode até criá-las onde não existiam.» Considerações do matemático, músico, escritor e letrista português Fernando Gomes na análise que faz de um caso (um decreto presidencial) em que a chamada vírgula de Oxford poderá ser útil. Apontamento publicado no mural do autor no Facebook em fevereiro de 2021. Fernando Gomes · 26 de fevereiro de 2021 · 7K
O nosso idioma // Pontuação Um ponto pouco final Uso e desuso da pontuação entre gerações «Cosslett não estava a querer extinguir o ponto final – estava a querer redefini-lo de acordo com a maneira como é usado por gerações diferentes. É um objetivo tradicional, interessante e útil» Crónica do escritor Miguel Esteves Cardoso, incluída na edição de 26 de agosto de 2020 do jornal Público, onde o autor aborda o desuso de determinada pontuação, nomeadamente o ponto final. Mantém-se a ortografia do original, anterior ao acordo vigente. Miguel Esteves Cardoso · 26 de agosto de 2020 · 2K
O nosso idioma // Pontuação Vírgula sim! Situações em que a vírgula deve ser usada Regressando ao tema da vírgula, Carla Marques apresenta um conjunto de situações em que a vírgula deve ser usada. Carla Marques · 13 de novembro de 2019 · 13K
O nosso idioma // Pontuação Vírgula não! Situações em que a vírgula não deve ser usada A vírgula é um dos sinais gráficos que mais dúvidas oferece. Neste apontamento, Carla Marques recorda algumas situações em que a vírgula não deve ser usada. Carla Marques · 16 de outubro de 2019 · 18K
